let me try try sin..

sorry, file 有問題. 已經重新 upload 中. 大概 15-20mins 攪掂. 麻煩之前曾經 download 過有問題既朋友. 過多半個鐘再試啦.. Thanks.

已經收到, 非常感激, 真係好正, 多謝多謝

恭喜！恭喜！恭喜！恭喜！

一個字 強!!! 多謝各位大大的努力. 多謝! 多謝! 多謝! 多謝!

Hi All 睇完了<香港自然生態雜誌>.好感動+開心.大家都為寶瑰的大自然出了一份心意. 多謝您地呀~! 不過,意見還是有一點的. 睇得出,編輯確實希望盡量想兼顧<生態>每一方面內容.但小弟感覺上,好似有D雜亂. 如能每期(如雙月或季刊都ok呀),只集中/主力寫其中2-3個主題.就比較易消化,及集中了. 謝謝唷.

首先, 多謝你的支持及寶貴的意見! 其實我們雜誌誕生的最初主要目的, 是因為論壇最日都有好多post, 一些forum內的精彩分享, 過了幾天就很容易便 "石沉大海" , 要再找出來並不容易! 所以我們想將大家一些精彩的分享, 濃縮成一本雜誌的形式, 讓大家易於收藏! 另外，亦希望可以多一個渠道令這些有意思的文章能與一些 "非版友" 分享! 所以籌備時一開始便是根據論壇的子論壇分類而分了幾個部份， 然後設立相應的編輯部（請留意！這些編輯部都是由義務性質的熱心版友擔任的！） 各自分工負責自己那部份的稿件! 由於找稿件，整理稿件及校對已經相當費時，　 而且我們亦沒有時間再開會商討其他細節，　 當中大部份過程亦只能靠網上討論及電郵聯絡， 所以雜誌內容難免有些雜亂! 抱歉! 另外, 我們現在運作上最大的問題是缺乏大家的投稿, 由於大家都覺得寫文章是很專業的事, 結果就沒有人敢投稿了！ 於是令投稿量始終維持於不太足夠的水平! 在來源不足的情況下, 再加上我們沒有專責寫稿的版友, 所以若要以指定題目作專題報導, 暫時來說, 再抱歉的似乎是不太可能辦到! 雜誌剛剛出了第一期，下月初如無意外應該會出第二期了！　 不過日後雜誌能否繼續下去，實有賴各位的支持！（投稿！） 否則，沒能力支持下去的話，那就枉談改進了！　 所以，現在最希望的是收到大家的稿件！　 我們的雜誌定位並不是專業級數的， 我們只是希望可以多一條較 "親民"或"平民"化的渠道， 讓大家可以分享一下，你們對生態環境的感受和知識！　 不過當然如果你有專業級的稿件，我們絕對是無任歡迎的！ 雜誌能否健康地成長下去， 絕對不是單靠幾個版友的努力就能成事！ 所以真的希望大家能夠 "切實地" 多多支持我們！ 投稿啦！謝謝！

妳地既誠意係大家都能感受到的~ 小小愚見,何需抱歉.Sze言重了. 小弟家住南丫島.有幸和大然自為鄰.希望日後有機會和大家分享小弟的見聞唷~

Thanks for your good opinion!! 呢個亦都顯出左一個問題, 就係我地差不多全部人都係業餘的"嗜好"人士, 所以根本冇能力去寫一篇比較專業的專題. 相比起一d以生態研究為職業的人士的實地研究, 文憲翻查等, 我地可以寫的資料, 可能只係from假期外遊經驗, 書本或網上搜索等, 所以絕對談不上專業。就以小弟的例子最為明顯, 文憲又唔識搵, 唔識睇, 又對生態冇研究...野外見到的物種又少, 攝影又唔得, 字唔識多隻, 作文公開考試都未合格過...如果要我自己寫篇專題, 真係嘔血... 結果都係呢度抄d, 果度抄d...寫出來d野係好冇深度, 好短篇...我好相信有專業人士(大專or正苦專家..etc) 睇過我d文章都會一笑置之...所以其實自己本身好唔想寫... 但係後來我有位中學同學(讀環境科學的)問我, 乜原來香港真係有d咁既貓架? 我開始明白, 其實我地本雜誌定位! 香港人本身, 其實對自己身邊的wildlife真係唔熟悉. 你問100個朋友, 我諗100個都唔知香港有種動物叫小靈貓...所以我地真係好希望各位版友即使覺得內容好淺, 都幫幫忙向外宣揚同share. 等更加多人知道, 原來香港係有wildlife的! 我真係好希望篇野唔係由我寫..可惜我唔知可以去邊搵人寫..好希望將來論壇和雜誌都會有更多專業的人士願意幫我地一把! [ 本帖最後由 blackdogto 於 2009-10-16 02:06 編輯 ]

Yes, we are all amateurs yet we always speak the truth!

仲要話俾大家聽 d wildlife 有幾慘! 我們可以做d 咩去幫佢地!