HKWildlife.Net Forum 香港自然生態論壇
遊客:  註冊 | 登錄 | 龍尾 | YouTube | Facebook | English | Library | Blog | 幫助
 
標題: [喬木 Trees] 日本厚皮香 Ternstroemia japonica ?
paulvps
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 365
Total 10937
主題
回覆
精華 0
積分 57971
種子 57971
花蜜 10668
閱讀權限 70
註冊 2006-11-16
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2018-6-28 19:29  資料 文集 短消息 
日本厚皮香 Ternstroemia japonica ?

攝於港島 ...

http://www.cvh.ac.cn/spm/PE/00883285

果橢圓形
果長1.2-1.5cm, 直徑1-1.2cm
果梗長2-2.5cm
=========================

中國植物誌:
4 果实圆球形或扁球形。(5)
4 果实卵形、长卵形或椭圆形。(9)
--------------------------------------------------

1叶片下面无暗红褐色腺点。 (4)
4果实圆球形或扁球形。(5)
5萼片长卵形或卵状披针形,顶端尖,并有小尖头;果实直径约2厘米,果梗长2-3厘米,近萼片基部一端明显粗肥而下弯,向下逐渐而明显的变纤细;叶片椭圆形或椭圆状倒披针形,下面灰绿色或绿白色。尖萼厚皮香
5萼片长圆形、卵圆形至几圆形,顶端钝或圆,无小尖头,花梗非如上述形态。(6)

1叶片下面无暗红褐色腺点。 (4)
4果实卵形、长卵形或椭圆形。(9)
9果实椭圆形,两端略钝,中部最宽;宿存萼片卵圆形或近圆形。 (12)
12叶片椭圆形、椭圆状倒卵形、倒卵形至倒披针形,长2-7厘米,顶端钝或几圆形,侧脉3-6对,在上面明显凹下或在两面均不明显;果梗不粗壮。(13)
13叶片椭圆形、椭圆状倒卵形或阔椭圆形,长5-7厘米,顶端钝或短尖,尖头钝,有时近钝圆,中脉在上面凹下,侧脉4-6对,在上面稍凹下,在下面略明显;果较大,长1.2-1.5厘米,直径约1厘米;果梗长1.5-1.8厘米。日本厚皮香
13叶片远较小,倒卵形、长圆状倒卵形至倒披针形,长2-5厘米,顶端圆或钝,侧脉3-4 对,两面不明显或上面稍明显而凹下;果实较小,长0.8-1厘米,直径0.5-0.6厘米;果梗长约0.6厘米。

[ 本帖最後由 paulvps 於 2018-6-29 09:22 編輯 ]


圖片: 18P6210424.jpg (2018-6-28 19:29, 305.18 K)



圖片: 18P6210373.jpg (2018-6-28 19:29, 176.34 K)



圖片: 18P6210378.jpg (2018-6-29 09:22, 205.67 K)


本帖最近評分記錄
Xoni   2018-7-1 12:46  種子  +61   感謝分享 Thanks for sharing !
kw_lam   2018-6-29 07:59  種子  +10   感謝分享 Thanks for sharing !
剎那   2018-6-29 00:52  種子  +10   讚 Like !!




高山海牛 - 閒坐觀海﹐信步攬翠 ...... 看山是山﹐看海是海。
頂部
paulvps
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 365
Total 10937
主題
回覆
精華 0
積分 57971
種子 57971
花蜜 10668
閱讀權限 70
註冊 2006-11-16
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2018-6-28 20:27  資料 文集 短消息 
標本採集地:

http://bk.iplant.cn/bk/Ternstroemia%20japonica

廣東﹑台灣 ... 香港




高山海牛 - 閒坐觀海﹐信步攬翠 ...... 看山是山﹐看海是海。
頂部
mathew
成蟲
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 370
Total 2402
主題
回覆
精華 0
積分 19154
種子 19154
花蜜 2386
閱讀權限 60
註冊 2006-11-17
Pri. Camera:  Nikon
來自 鏡花緣
狀態 離線
發表於 2018-6-29 11:09  資料 主頁 文集 短消息 
回覆 #1 paulvps 的帖子

暫且不論#1中文大學的標本

參考《中國植物誌》
#1的果跟日本厚皮香描述有不少出入, 未知paulvps兄對#1有何見解?

http://frps.eflora.cn/frps/Ternstroemia%20japonica
......果椭圆形,两端钝,长1.2-1.5厘米,直径约1厘米,果梗长1.5-1.8厘米,小苞片宿存,宿存萼片卵圆形或几圆形,长宽各3-4毫米,革质,边缘薄;......

有一點想講, 檢索只是協助辨別品種, 不宜只憑檢索斷定品種.

[ 本帖最後由 mathew 於 2018-6-29 14:27 編輯 ]




Olympus C750, TG-5, Sony QX10
Nikon D70s/D7000, AF Micro 60mm f/2.8D, AF 35mm f/2, AF 70-300mm f/4-5.6D, AFS 300mm f4, Kenko Extension Tube
討論野生植物為主
頂部
mathew
成蟲
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 370
Total 2402
主題
回覆
精華 0
積分 19154
種子 19154
花蜜 2386
閱讀權限 60
註冊 2006-11-17
Pri. Camera:  Nikon
來自 鏡花緣
狀態 離線
發表於 2018-6-29 14:27  資料 主頁 文集 短消息 
沒有機會接觸標本, 單從照片看, #1連結內的果
http://www.cvh.ac.cn/spm/PE/00883285
實在很難理解為

QUOTE:
......果椭圆形,两端钝......

原來 Ternstroemia japonica 背後更有一段故事

抄錄自《中國植物誌》日本厚皮香
http://frps.eflora.cn/frps/Ternstroemia%20japonica

QUOTE:
这个种最早是由Thunberg于1783年在Nov. Gen. Pl.第3卷61页上发表,并根据日本地方名,取名为杨桐 Cleyera japonica Thunb., 其后,发现Thunberg的种,实际上包括2个类型:1个是杨桐,另1个种应属于厚皮香属Ternstroemia,因而Thunberg又于1794年用Ternstroemia japonica Thunb.发表于Trans. Linn. Soc. 2: 335, 1794年的期刊上; 1834年Wight et Arnnot将Thunberg的种改名为Cleyera gymnanthera Wight et Arn.发表在Prodr., Pl. Ind. Occ. 87, 1834年; 1891年Beddome将它组合在厚皮香属内, 取名为Ternstroemia gymnanthera (Wight. et Arn.) Beddome发表在Fl. Sylv. Pl. 91, 1871。其后, Wilson (发表在Pl. Wils. 2: 397-401, 1916) 、Sprague(发表在Journ. Bot. 61: 17-18, 1923) 、Handel-Mazzettii[发表在Symb. Sin. 7 (1一2): 397, 1929] 等学者,都认为Thunberg的种和Sprague的种,应属于同物异名,但他们所用的学名,不很一致,有的用Thunberg的名称,有的用Sprague的名称,而且各持己见;日本学者多半用Thunberg的名称,但也有人用Sprague的名称,也不尽一致;近50年来,除了日本学者外,一般都认为是一个种,并用Sprague的名称,把Thunberg的种列为Sprague的种的异名。作者在整理中国厚皮香属植物过程中,查阅了我国杭州、南京、庐山等地植物园的大量标本,实地观察了活的植株和新鲜的花果,也参阅了数十份日本和我国台湾省的标本,发现这些标本的果实都是椭圆形,绝无圆球形,而我国绝大部分地区的厚皮香标本,其果实均为圆球形,甚至是扁圆形,这个性状相当稳定,并无过渡形态,结合参阅保存在英国皇家植物标本馆的几份印度标本(均系Wight于1847年定名的)以及Beddome在Flora Sylvatica (pl. 91)的图,我们认为Thunberg的种和Beddome的种,应该是两个不同类型,应给予分立,前者仅分布于日本、我国台湾省及大陆上沿海各地,如江苏、浙江、江西等地的植物园有种植,而后者则广泛分布于我国华东、华中、华南及西南等省区和中南半岛、印度、不丹、尼泊尔等地。

有趣的是 Cleyera 現為 紅淡比屬, 而楊桐屬則為 Adinandra.

《Flora of China》日本厚皮香 則有此段落
http://www.efloras.org/florataxo ... ;taxon_id=242351548

QUOTE:
The type specimen and Thunberg’s original description of Cleyera japonica include elements of both Cleyera and Ternstroemia. Thunberg subsequently transferred C. japonica to Ternstroemia but without resolving the problem of the name being based on two different elements. Siebold and Zuccarini (Fl. Jap. 148. 1841) emended Thunberg’s description of T. japonica to include only the Ternstroemia element.

以下嘗試按年序整理《中國植物誌》及《Flora of China》的段落
1783 Thunberg - Cleyera japonica (包括兩個品種 Cleyera japonicaTernstroemia japonica)
1794 Thunberg - Ternstroemia japonica
1834 Wight et Arnnot 將 Thunberg (一種或兩種)改名為 Cleyera gymnanthera
1841 Siebold and Zuccarini 修訂 Thunberg's 對 Ternstroemia japonica 的描述
1847 Wight 定名印度標本(保存在英國皇家植物標本館)
1871 Beddome 將 Wight et Arnnot 的 C. gymanthera 訂為 Ternstroemia gymnanthera (1891應是手民之誤)
1916 Wilson - Ternstroemia japonica
1923 Sprague - Ternstroemia gymnanthers
1929 Handel-Mazzettii - 似乎是 Ternstroemia gymnanthera var. wightii (Choisy) Handel-Mazzetti, Symb. Sin. 7: 397. 1931. (1929應是手民之誤)

[ 本帖最後由 mathew 於 2018-6-29 14:45 編輯 ]

本帖最近評分記錄
剎那   2018-6-29 14:57  種子  +10   精彩!




Olympus C750, TG-5, Sony QX10
Nikon D70s/D7000, AF Micro 60mm f/2.8D, AF 35mm f/2, AF 70-300mm f/4-5.6D, AFS 300mm f4, Kenko Extension Tube
討論野生植物為主
頂部
paulvps
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 365
Total 10937
主題
回覆
精華 0
積分 57971
種子 57971
花蜜 10668
閱讀權限 70
註冊 2006-11-16
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2018-7-1 08:18  資料 文集 短消息 
http://www.cvh.ac.cn/spm/PE/00883285

S.Y.Hu & P.P.H.But 23567
根據什麼特徵?為何這標本被鑒定為 Ternstroemia fragrans (Champ. ex Benth) Choisy 厚皮香 (Ternstroemia japonica 日本厚皮香) ?

中國植物誌:
13.日本厚皮香(新拟)

Ternstroemia japonica Thunb. in Trans. Linn. Soc. 2: 335, 1794, p. p. ; emend. Sieb. et Zucc. , Fl. Jap. 148, t. 80, 1841; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. 23: 75, 1886 p. p. ; Ito et Matsumura, Tent. Fl. Lutch. 324, 1899; Matsumura et Hayata in Journ. Coll. Scl. Tokyo 22: 45, 1906; Hayata in Journ. Coll. Sci. Tokyo 25 (19): 60, 1901; Icon. pl. Formos. 1: 84, 1901; Schneider, Ill. Handb. Laubh. 2, f. 611: 2-e, 1912; Rehd. et Wils. in Pl. Wils. 2: 397, 1916 p. p. ; Craib, Fl. Siam. Enum. 1: 124, 91925; 牧野, 新日本植物图鉴394,图1574, 1979; Hiroshi Hara, Enum, Spermat. Jap. 3: 172, 1954; 浙江植物志4: 202. 1993.——Cleyera japonica Thunb., Nov. Gen. Pl. 3: 69, 1783, quoad fr. ; Fl. Jap. 224, 1784, quoad fr. ——Cleyera fragrans Champ. in Trans. Linn. Soc. 21: 115, 1855. ——Cleyera dubia Champ. in Trans Linn. Soc. 21: 115, 1855. ——Ternstroemia fragrans (Champ.) Choisy in Mem. Soc. Phys. Gen. 14: 109, 1855. ——Ternstroemia dubia (Champ.) Choisy in Mem. Soc. Phys. Gen. 14: 109, 1855. ——Mokofua japonica (Thunb.) O. Kuntze, Rev. Gen. Pl. 1: 64, 1891. ——Taonabo japonica (Thunb.) Szyszylowicz in Engl. , Pflanzenf am. 3 (6): 188, 1893. ——Ternstroemia gymnanthers (Wight et Arn.) Sprague in journ. Bot. 61: 18, 1923 p. p. ; Kanehira, Formos. Tr. ed. 2, 473, f. 432, 1936; Keng in Taiwania 1: 253, 1950; Ohwi, Fl. Jap. 776, 1953; Liu, Ill. Nat. Intr. Lign. pl. Taiwan 1: 253, Pl. 209, 1960; H. L. Li, Woody Fl. Taiwan 597, Pl. 234, 1963; H. L. Li, Fl. Taiwan 2: 618, pl. 426, 1976; 江苏植物志, 下册, 502, 图1559, 1982,——Ternstroemia mokof (Adans.) Nakai, Sylv. Korea. 17: 86, t. 22, 1928.

[ 本帖最後由 paulvps 於 2018-7-1 08:35 編輯 ]




高山海牛 - 閒坐觀海﹐信步攬翠 ...... 看山是山﹐看海是海。
頂部
paulvps
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 365
Total 10937
主題
回覆
精華 0
積分 57971
種子 57971
花蜜 10668
閱讀權限 70
註冊 2006-11-16
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2018-7-1 08:23  資料 文集 短消息 
看上面三張相中的果﹐是什麼形狀?




高山海牛 - 閒坐觀海﹐信步攬翠 ...... 看山是山﹐看海是海。
頂部
mathew
成蟲
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 370
Total 2402
主題
回覆
精華 0
積分 19154
種子 19154
花蜜 2386
閱讀權限 60
註冊 2006-11-17
Pri. Camera:  Nikon
來自 鏡花緣
狀態 離線
發表於 2018-7-1 17:00  資料 主頁 文集 短消息 
回覆 #6 paulvps 的帖子

從照片看似是球形, 未知paulvps兄對#1有何見解?

至於#5有關前人如何辨認
如無文字記錄, 實在無從稽考.




Olympus C750, TG-5, Sony QX10
Nikon D70s/D7000, AF Micro 60mm f/2.8D, AF 35mm f/2, AF 70-300mm f/4-5.6D, AFS 300mm f4, Kenko Extension Tube
討論野生植物為主
頂部
paulvps
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 365
Total 10937
主題
回覆
精華 0
積分 57971
種子 57971
花蜜 10668
閱讀權限 70
註冊 2006-11-16
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2018-7-1 21:09  資料 文集 短消息 
果橢圓形

這是用尺量了手能所及的幾個果得到的數值:
果長1.2-1.5cm, 直徑1-1.2cm
果梗長2-2.5cm

本人水平所限﹐是跟檢索表去查的。

看到 S.Y.Hu & P.P.H.But 23567 的標本﹐想起香港鵝耳櫪 Carpinus insularis sp. nov. ﹐也曾被鑒定為雲貴鵝耳櫪 Carpinus pubescens﹐所以見到#1的厚皮香屬﹐也嘗試去找找﹐也許之前鑒定的尖萼厚皮香﹐是否有些可能是日本厚皮香。

[ 本帖最後由 paulvps 於 2018-7-1 21:17 編輯 ]

本帖最近評分記錄
mathew   2018-7-2 06:02  種子  +10   感謝分享 Thanks for sharing !




高山海牛 - 閒坐觀海﹐信步攬翠 ...... 看山是山﹐看海是海。
頂部
 


Untitled Document


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-7-20 16:55

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2006-2008 HKWildlife.Net
Processed in 0.034178 second(s), 10 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - HKWildlife.Net - Archiver