HKWildlife.Net Forum 香港自然生態論壇
遊客:  註冊 | 登錄 | 龍尾 | YouTube | Facebook | English | Library | Blog | 幫助
 
標題: [公告] 論壇錯別字問題.請幫忙
深藍-Owen
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


100-400 Union   500/4 Union   Macro Team 100 & 105/2.8   Bird Maniac 鳥癡   Protect Lung Mei 保護龍尾  
UID 1
Total 16836
主題
回覆
精華 7
積分 101981
種子 101981
花蜜 15823
閱讀權限 70
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:  Canon
狀態 離線
發表於 2006-10-30 22:42  資料 主頁 文集 短消息 
論壇錯別字問題.請幫忙

之前久唔久收到 d 版友話邊隻字唔o岩. 要改...等等.
最多莫過於 :"回覆" 變左"回復" 咁.
但之前唔曉係邊到改. 所以冇改到.
家下我改晒所有"回復" 做"回覆"了.
仲有"編輯帖子"之後個 button 改返做 "編輯完成"

想問問大家. 仲有冇其他相似例子呢? 有的話請提出. 我會嘗試改左佢.

Thanks.
頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2006-10-30 23:45  資料 文集 短消息 
有...點解係首頁係 豆孃.. 唔係豆娘.. 雖然兩個都係一樣音..

本帖最近評分記錄
深藍   2006-10-30 23:49  種子  +5   感謝!
頂部
BWA
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
不登島


Bird Expert   Macro Team 100 & 105/2.8   300/4 Union  
UID 43
Total 8454
主題
回覆
精華 3
積分 23253
種子 23253
花蜜 7319
閱讀權限 100
註冊 2006-6-10
Pri. Camera:  Nikon
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 00:11  資料 文集 短消息 
點解「蟲蟲覓覓」英文叫 INSECTSA?

係唔係 INSECTA 呢?

不過 INSECTA 又唔包六足以外 o個 D 喎?
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 00:13  資料 短消息 
INSECTA 是指昆虫綱. 係喎. 多左個 "s"既
頂部
BWA
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
不登島


Bird Expert   Macro Team 100 & 105/2.8   300/4 Union  
UID 43
Total 8454
主題
回覆
精華 3
積分 23253
種子 23253
花蜜 7319
閱讀權限 100
註冊 2006-6-10
Pri. Camera:  Nikon
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 00:19  資料 文集 短消息 
最常見別字:「少」誤作「小」
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 00:24  資料 短消息 
講係別字. 1. 灼傷 . 2. 炙傷.  

第2組詞的第一個是別字嗎. 我見有人咁寫.
頂部
BWA
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
不登島


Bird Expert   Macro Team 100 & 105/2.8   300/4 Union  
UID 43
Total 8454
主題
回覆
精華 3
積分 23253
種子 23253
花蜜 7319
閱讀權限 100
註冊 2006-6-10
Pri. Camera:  Nikon
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 00:41  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Gilbert_HoHK 於 2006-10-31 00:24 發表
講係別字. 1. 灼傷 . 2. 炙傷.  

第2組詞的第一個是別字嗎. 我見有人咁寫.

有點離題。

查字典:

「灼」音「卓」。火燒,火燙,如「灼傷」

「炙」音「即 8」或「隻」。烤,如「膾炙人口」,「炙手可熱」。

灼傷即是被火燒傷,雖然炙也可以傷人,
不過用灼似乎比較妥當吧。
頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2006-10-31 01:03  資料 文集 短消息 
除左有別字外... 仲有bug呀...
灰蝶個post [Cornelian玳灰蝶Deudori epijarbus? ]已經改左做燕灰.. 但最後發表仲係[Cornelian玳灰蝶Deudori epijarbus? ]

[ 本帖最後由 XJfanz 於 2006-10-31 01:15 編輯 ]
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2006-10-31 01:25  資料 短消息 
一個不是論壇本身既別字. 但不時都會有人打錯.
斑蝶是斑紋的斑. 不是班別的班.

鈕灰蝶是 金字部. 不是紐約那個紐. 雖然佢地都可以寫作鈕扣/紐扣

最後想問下. 鳥版有一些字. 例如: 鸕鷀 . 大家看到這兩個字嗎. ? 因為唔係部部機都打到. 好似    "行鳥"  . 因有時我會edit個post. 盡量變番做一個字.
頂部
。方鴻漸。
蟲蛹
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


328 Union   Macro Team 100 & 105/2.8   Macro Team 180   Insect Maniac 蟲癡  
UID 15
Total 1425
主題
回覆
精華 4
積分 3825
種子 3825
花蜜 1389
閱讀權限 50
註冊 2006-6-5
Pri. Camera: 
狀態 離線
發表於 2006-10-31 06:06  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 XJfanz 於 2006-10-30 23:45 發表
有...點解係首頁係 豆孃.. 唔係豆娘.. 雖然兩個都係一樣音..

。呢個唔係錯字呢。孃指母親,娘都可以指母親。不過改返做豆娘會通行一點。




。追憶逝水年華。:)
頂部
BWA
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
不登島


Bird Expert   Macro Team 100 & 105/2.8   300/4 Union  
UID 43
Total 8454
主題
回覆
精華 3
積分 23253
種子 23253
花蜜 7319
閱讀權限 100
註冊 2006-6-10
Pri. Camera:  Nikon
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:33  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 x x   於 2007-1-11 08:58 發表
i like #4 可惜遮左小小添..



QUOTE:
原帖由 x x   於 2007-1-8 16:35 發表
你有冇小小 idea 佢似咩?



QUOTE:
原帖由 x x   於 2007-1-5 23:02 發表
唔.. 淨係知安哥叫我上山找紅翅相思. 佢話好易分架咋. 同 d 相思一齊. 對翼有小小紅色 <- 死穴..



QUOTE:
原帖由 x x   於 2007-1-1 22:51 發表
最好買多本啦. 多左海南島既雀. 有小小加減. 譯名又再從新標準過...

... ...

忍 o左好耐,太多,不能盡錄。

建議由方 Sir 定奪。
頂部
深藍-Owen
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


100-400 Union   500/4 Union   Macro Team 100 & 105/2.8   Bird Maniac 鳥癡   Protect Lung Mei 保護龍尾  
UID 1
Total 16836
主題
回覆
精華 7
積分 101981
種子 101981
花蜜 15823
閱讀權限 70
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:  Canon
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:36  資料 主頁 文集 短消息 
你地唔好咁啦. 我講緊個 forum 架構果 d 字呀. 你地越撐越遠.. 例如 online list 你睇到人地 "回覆主題" 都仍然係 show "回復主題" 好多都改左架喇. 但呢個未找到.
頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:37  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 BWA 於 2007-1-11 22:33 發表








... ...

忍 o左好耐,太多,不能盡錄。

建議由方 Sir 定奪。

頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:38  資料 文集 短消息 
小小?????
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:48  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 XJfanz 於 2007-1-11 22:38 發表
小小?????

搞錯左.. 唔係打小小. 係要打做少少. 意思不同.
頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:50  資料 文集 短消息 
LESS LESS.. 少少... VS  小小...???
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-1-11 22:52  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 XJfanz 於 2007-1-11 22:50 發表
LESS LESS.. 少少... VS  小小...???

少 = 少左d野. 多少個少. 同數量有關.

小 = 大小. size有關.

因此上面個d應該用"少" 唔係"小"
頂部
BWA
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
不登島


Bird Expert   Macro Team 100 & 105/2.8   300/4 Union  
UID 43
Total 8454
主題
回覆
精華 3
積分 23253
種子 23253
花蜜 7319
閱讀權限 100
註冊 2006-6-10
Pri. Camera:  Nikon
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-1-11 23:08  資料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 深藍 於 2007-1-11 22:36 發表
你地唔好咁啦. 我講緊個 forum 架構果 d 字呀. 你地越撐越遠.. 例如 online list 你睇到人地 "回覆主題" 都仍然係 show "回復主題" 好多都改左架喇. 但呢個未找到. ...

搵番個畀你:
先利其器 Equipments 多 o左個 "s"。
頂部
貓魔鈴
義務一級版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9


Macro Team 100 & 105/2.8   Insect Maniac 蟲癡   Protect Lung Mei 保護龍尾  
UID 8
Total 3387
主題
回覆
精華 4
積分 44373
種子 44373
花蜜 3536
閱讀權限 150
註冊 2006-6-5
Pri. Camera: 
狀態 離線
發表於 2007-1-24 23:21  資料 主頁 文集 短消息 
評分部份→內客充實!
頂部
XJfanz (Eddie)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


Insect Maniac 蟲癡  
UID 159
Total 6323
主題
回覆
精華 0
積分 15700
種子 15700
花蜜 6125
閱讀權限 60
註冊 2006-8-21
Pri. Camera: 
來自 石屎森林
狀態 離線
發表於 2007-1-25 02:01  資料 文集 短消息 
。木林森處 。Plants

Plants 係咪應該CAP左佢呢?? ---> PLANTS...
頂部
 


Untitled Document


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2022-1-27 02:42

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2006-2008 HKWildlife.Net
Processed in 0.036176 second(s), 8 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - HKWildlife.Net - Archiver