HKWildlife.Net Forum 香港自然生態論壇
遊客:  註冊 | 登錄 | 龍尾 | YouTube | Facebook | English | Library | Blog | 幫助


 
標題: 請幫忙尋兩犬, 於粉嶺祟謙堂村失蹤
SIUFA
蟲蛹
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 2541
Total 991
主題
回覆
精華 0
積分 2455
種子 2455
花蜜 795
閱讀權限 50
註冊 2007-12-19
Pri. Camera:  Nikon
狀態 離線
發表於 2010-9-7 18:46  資料 主頁 短消息 
請幫忙尋兩犬, 於粉嶺祟謙堂村失蹤

如在該處行山, 請幫忙留意!

<<<<< 危急 !  好需要你的幫忙   Urgent !  We need your help. >>>>>
http://hk.myblog.yahoo.com/jw!eJ ... --/article?mid=6496


於 9月 3日,星期 5,下午15時至17時,發覺牠兩失去蹤影, 主人遍尋不獲, . . . . 地點是 粉嶺, 安樂村工業區之後, 龍躍頭文物經, 崇謙堂教會, 崇謙村, 位處龍山之山腰.  

崇謙堂教會, HK Fanling Tsung Kyam Tong Church

The tragedy took place on 3rd Sept 2010 between 15:00 to 17:00 at their home, Shung Him Tong village,  mid-level of Lung Shan, Fanling where the famous Long Yue Tou Wen Wu Jing is.  Situated at the root of the mountain is a church called “TTM of HK Fanling Tsung Kyam Tong Church “.

----------------------------------------------------------------------------------------

Description of the two dogs :


1st Dog - named “ MoMo” – a Golden Retriver

Female, 4 years of age,  H: 2 ft  L: 3 ft, collared, desexed, micro-chipped.
2nd Dog - named “ Fei Zai” – a Peke


Male , 5 years of age, H: 1.5 ft L: 2.5 ft, collared, micro-chipped.
Remarks :


Mr. Lai had reported lost with AFCD.
A small reward is offered for your effort of catching the two missing dogs.  


兩隻狗狗的特徵 :  


第 1隻, 名叫 "毛毛" - 金毛尋回犬

雌性, 4歲,有晶片,巳絕育,高約 2尺,長約 3尺,有頸圈.



第 2隻, 名叫 "飛仔" - 北京犬

雄性, 5歲,有晶片,高約 1.5尺,長約 2.5尺, 有頸圈.



巳向漁記報失, . . 如有人代為尋獲,薄酬以示謝意.

----------------------------------------------------------------------------------------


住粉嶺和鄰近地區的朋友, 煩請幫忙尋找, 上街、行山時留意, 真個遇見有關的兩隻身世可憐的狗狗(2 隻都是之前比人遺棄了, 而被黎生收養了的狗), 如有可能, 請捉住/留住牠們最好, 否則請盡可能跟蹤牠們, 並立即通知現主人黎生.

聯絡電話 : 9309 1629.  (請貼在你的手機上, 方便第一時間與狗主聯絡), 萬分感謝.


The 2 dogs bad been abandoned by ex-owners, saved by Mr. Lai - the present owner.  Weirdly the pair went missing from home, sounds fishy, isn’t it  ?  Well, their neighbours are not particularly dog-friendly I was told.   

Against the clock, if you are living in Fanling, you are very much appreciated if you may offer Mr. Lai a hand in finding the miserable pair, Mr. Lai has been wearing himself out in search of the pair since they vanished.  

Kindly keep your eyes open in the neighbourhood you reside, and when you hike out. Whereas, please have your ears on the ground too as the dogs could be out there on the road, but may also be in the possession of someone by now, one never knows what actually took place that day.

Please contact Mr. Lai at Tel: 93091629 once you come across with the pair, catch/keep them if you may, or else, please put a tail on them and have Mr. Lai posted. ( Do store this number in your cell phone, just in case )

Thank you very much indeed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
9月7日5:30pm


剛才跟黎生通電話, 他說他的家後面有山水水源, 山下村民都喜歡來攞水, 但有些性情暴烈的居民會帶同自家的惡狗, 甚至手持長棍, 伸入鐡絲網內打黎先生的狗.

黎先生的家處狹谷, 附近有舊果園, 漁塘, 食物資源豐富, 引來很多野生動物聚居, 計有20多隻野豬、 箭豬、毒蛇等高危的野生動物, 村民亦因此而曾經在黎先生的土地上擺設過捕獸噐, 捉過幾隻箭豬大快朵頤.


黎先生初搬來的時候, 有一些別人攪出來的誤會(又係嗰個攪C棍做的好事) , 導致村民仇視黎先生, 他的狗狗就自此成為報仇的對象, 經常被村民欺負, “毛毛”的頭被他們打穿了好幾次.  黎先生說, 這兩隻狗都太馴弱, 一見到村民帶狗上山就害怕地逃跑, 今次不知甚麼原故, 跑了不回來.

黎先生有帶另外的兩隻狗周山行, 企圖留下氣味和叫牠們的名字.  我已告知黎生”爆炸猛男” 最近的搵狗要訣, 不要周圍亂行, 煲一大煲雞… 用麵包索雞汁黏鞋底..等等 ( 原來野豬食素, 所以黎先生說應該不會引來野豬.

由於家處危險地帶, 打從進村開始就有很多村狗, 即使不咬人亦會追住陌生人吠, 所以黎先生不太敢叫朋友幫手搵狗, 怕生意外, 過意不去, 唯有靠自己和另外兩隻自家狗.  

黎先生很感謝各位有在網上將他的困境傳開去, 倘若兩隻狗真的落了山, 希望好心人能認得出並留住牠們, 盡快通知黎先生. 如果兩隻仍在山上, 就得靠黎先生獨力去找了…

最希望的, 是兩隻狗沒有遇害, 盡快被黎先生找上, 或自行找到回家的路.




頂部
 


Untitled Document


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2021-4-15 22:26

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2006-2008 HKWildlife.Net
Processed in 0.024196 second(s), 7 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - HKWildlife.Net - Archiver