龍尾事件簿

2007 年 12 月 25 及26 日電子和傳統傳媒報導

蘋果日報 12 月 25 日特稿

團 體 斥 耗 資 1.3 億 浪 費 公 帑
特 稿 : 龍 尾 人 工 海 灘 破 壞 生 態政 府 土 木 工 程 拓 展 署 計 劃 耗 資 1.3 億 元 , 於 大 埔 龍 尾 填 海 , 建 造 一 個 長 達 200 米 的 人 工 海 灘 。 由 一 班 熱 愛 自 然 環 境 市 民 組 成 的 「 香 港 自 然 生 態 論 壇 」 , 指 工 程 的 環 境 影 響 評 估 報 告 低 估 該 處 的 生 物 多 樣 性 , 以 及 水 質 不 宜 興 建 泳 灘 等 因 素 , 批 評 泳 灘 是 破 壞 生 態 、 浪 費 公 帑 的 決 定 。

擬 興 建 人 工 海 灘 的 龍 尾 毗 鄰 大 美 督 的 水 上 活 動 設 施 , 是 假 日 遊 玩 勝 地 。 約 30 名 香 港 自 然 生 態 論 壇 成 員 , 昨 午 於 計 劃 中 的 人 工 海 灘 地 段 高 舉 「 反 對 填 海 建 臭 灘 」 標 語 , 模 擬 將 道 具 鈔 票 倒 入 海 中 , 表 達 興 建 泳 灘 是 耗 費 納 稅 人 金 錢 、 破 壞 生 態 的 不 滿 情 緒 。

4 小 時 發 現 逾 50 種 生 物

龍 尾 鄰 近 汀 角 濕 地 , 岸 邊 生 物 種 類 豐 富 。

論 壇 發 言 人 黃 志 俊 表 示 , 部 份 成 員 在 本 月 22 日 晚 上 , 曾 趁 水 退 期 間 在 龍 尾 沙 灘 進 行 調 查 , 短 短 4 小 時 間 發 現 逾 50 種 生 物 , 當 中 包 括 本 港 水 域 罕 見 的 北 方 沙 鰍 , 以 及 不 同 形 態 的 海 星 , 跟 環 評 報 告 「 低 生 態 價 值 」 的 結 論 不 符 。 他 指 大 嶼 山 長 沙 泳 灘 人 工 鋪 沙 在 短 期 內 流 失 經 驗 , 已 引 證 人 工 沙 灘 並 不 可 行 , 環 評 報 告 指 出 在 今 年 泳 季 期 間 , 高 達 80% 時 間 龍 尾 水 質 在 欠 佳 及 極 差 的 水 平 , 反 映 龍 尾 並 非 暢 泳 的 合 適 地 點 。
黃 志 俊 指 工 程 將 挖 走 天 然 海 灘 表 面 的 沙 石 , 工 地 距 離 具 特 殊 科 學 價 值 地 點 的 汀 角 紅 樹 木 又 不 足 500 米 , 憂 慮 對 附 近 生 態 造 成 無 可 彌 補 的 影 響 。 環 境 諮 詢 委 員 會 早 前 曾 就 有 關 項 目 進 行 討 論 , 目 前 仍 未 通 過 建 議 。 本 報 記 者

龍 尾 人 工 沙 灘 簡 介

長 度 : 200 米

闊 度 : 潮 漲 時 25 至 30 米 , 潮 退 時 60 米

設 施 : 鋪 設 47,000 方 米 幼 沙 、 兩 邊 加 設 石 屎

護 沙 堤 ; 防 鯊 網 、 瞭 望 塔 、 停 車 場

建 造 日 期 : 明 年 動 工 , 2010 年 完 成

資 料 來 源 : 土 木 工 程 拓 展 署 、 長 春 社

Apple Link

Cable TV :

[wp_youtube]onryrfBwfA4[/wp_youtube]

Now TV :

[wp_youtube]Ja_66mKE9uk[/wp_youtube]

ATV :

http://www.hkatvnews.com/v3/share_out/_content/2007/12/25/atvnews_112726.html

South China Morning Post

Fake beach risk to rare fish: critics
Dennis Chong
Dec 26, 2007
|

Opponents of plans to turn 200 metres of the Tai Po coastline into an artificial beach claimed yesterday that the sea nearby is host to rare species, and disputed the government’s environmental assessment.
About 50 members of the Hong Kong Wildlife Forum gathered on a muddy stretch of coastline near Lung Mei Village in Tai Po in a protest urging the government to reconsider the planned project.

They said a field trip this month found that rare marine creatures, such as the northern dragonet, a type of fish, would be destroyed if the plan went ahead.

According to the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, such species are rare in local waters and can only be found in Port Shelter and Long Ke.

Wildlife Forum says other creatures, such as sea stars, urchins and crabs are also common at low tides. Group spokesman Wong Chi-chun said that the government had underestimated the ecological value of the area. “If the government wants to turn this site into a recreational area, it does not have to be an artificial beach. It can be an ecology education centre,” Mr Wong said.

The group’s advocates held up protest placards and mocked the action of pouring money into the water to illustrate that the money was being used for the wrong purpose.

Mr Wong added that the water quality was unsuitable for swimming and the sand used to create the beach could affect the Ting Kok mangrove area less than 500 metres away.

He said that an environmental impact assessment which found that water quality could be improved through drainage works and that marine life in the area was of only low ecological value was not accurate.

The government was not willing to comment last night.

Public consultation on the project finished this month.

The Advisory Council on the Environment is expected to meet early next year to discuss the assessment’s findings.

Roy Tam Hoi-pong, president of Green Sense, another environmental group, agreed that marine life could be affected if an artificial beach was built. But he said the beach would answer the persistent calls of Tai Po residents for swimming facilities.

Plans for the HK$130 million beach involve dredging about 10,500 square metres of seabed, building a breakwater at each end, pouring in sand and building bathing facilities and a car park.

東方日報 :

http://orientaldaily.on.cc/new/i … new/new_a10cnt.html

大埔建人工泳灘 環團斥倒錢落海
25/12/2007

【 本 報 訊 】 土 木 工 程 拓 展 署 計 劃 耗 資 一 億 三 千 萬 元 , 於 大 埔 龍 尾 填 海 建 二 百 米 長 的 人 工 泳 灘 , 有 團 體 指 龍 尾 水 質 不 宜 游 泳 , 工 程 只 會 嚴 重 破 壞 汀 角 紅 樹 林 的 生 態 , 批 評 政 府 未 有 可 靠 評 估 下 進 行 工 程 , 計 劃 今 日 將 道 具 鈔 票 倒 落 海 中 , 寓 意 「 政 府 倒 納 稅 人 的 錢 落 鹹 水 海 」 。

香 港 自 然 生 態 論 壇 指 , 龍 尾 水 質 長 期 處 於 欠 佳 至 極 差 水 平 , 根 據 環 保 署 資 料 , 每 千 名 泳 客 便 有 十 一 宗 以 上 輕 微 疾 病 感 染 , 該 水 域 根 本 不 宜 游 泳 , 工 程 會 把 原 有 生 物 徹 底 摧 毀 而 沒 可 能 復 原 。

論 壇 又 批 評 土 木 工 程 拓 展 署 環 境 影 響 報 告 粗 疏 、 主 觀 及 不 盡 不 實 , 報 告 指 大 埔 龍 尾 只 有 三 種 蟹 類 , 「 低 生 態 價 值 」 , 但 據 論 壇 自 行 進 行 的 調 查 所 顯 示 , 一 晚 退 潮 便 錄 得 十 多 種 蟹 , 生 態 極 之 豐 富 。

鋪 沙 三 個 月 全 流 失
該 會 指 政 府 於 大 嶼 山 長 沙 泳 灘 的 鋪 沙 工 程 後 三 個 月 , 新 沙 便 全 部 流 失 , 論 壇 指 前 車 可 鑑 下 , 土 木 工 程 拓 展 署 只 在 龍 尾 外 圍 加 上 護 沙 堤 , 就 稱 沙 流 失 率 降 至 零 , 毫 無 科 學 根 據 。 論 壇 建 議 政 府 正 視 市 民 對 自 然 保 育 要 求 的 大 幅 提 升 , 保 留 龍 尾 的 天 然 景 致 。

明報:

保育人士反對大尾篤建沙灘
(明報) 12月 25日 星期二 09:55PM
政府計劃在大尾篤龍尾灘填海興建沙灘,數十名保育人士今午到場抗議,要求政府改為在該處發展生態旅遊。

該批保育人士是在網上發起是次抗議,結果有大約40多人參加,不少是一家大小的。

發起人指出,之前曾到龍尾灘視察,發現近50類小動物,不明政府為何認為是低生態價值,他們質疑花1.3億元變為泳灘等於倒錢落海,建議改為生態教育中心。

http://hk.news.yahoo.com/071225/12/2lwxm.html

大埔建泳灘被轟倒錢落海
耗1.3億 網站斥損生態不利泳客健康 2007年12月26日

【明報專訊】昨日聖誕節,約40名關注自然生態的網友齊集大埔大美督,反對土木工程拓展署擬斥資1.3億元在龍尾灘建全長200米的人工泳灘,以「倒錢落 海」諷刺政府浪費公帑「建臭灘」,原因是該區水質大部分時間均被評為極差和欠佳,興建海灘或影響泳客健康,而工程亦會破壞該處的自然生態,又質疑當局的環 評「不盡不實」,如網友在龍尾灘發現的稀有魚類北方沙鰍,環評報告便未有提及。

網站發言人黃志俊指出,雖然政府提出以渠務工程改善該區水質,但由於龍尾位處吐露港內海,其天然地理位置令海水循環較差,加上附近並無污水處理設施,附近民居的污水直接排出海,質疑政府的改善工程無法令水質變好,如興建海灘予市民。便是「不負責任」,更會影響市民健康。

環保人士:長期水質欠佳

工程的環評報告指出,今年3月至9月泳季,龍尾海灘的水質有38%的時間屬極差,43%屬欠佳,19%屬一般。環保署資料顯示,在水質欠佳的泳灘游水,每1000名泳客中就有11至15人有輕微疾病感染,如肚屙不適。

是次活動由香港自然生態論壇一批網友發起,共有40名網友響應出席,眾人高呼「反對填海建臭灘」,當中不乏一家大小。他們用魚絲穿起假鈔票倒進海中,諷刺興建沙灘是浪費納稅人金錢,即使興建護沙堤亦未必可預防海沙流失,建議政府應善用環境設立生態教育中心。

具生態價值 指環評失實

黃說,土木工程拓展署的環評報告指該處屬「低生態價值」,是不盡不實,9名網友於上周六晚趁退潮到該處觀察4小時,發現生物種類達50種,單是蟹已有10 多種,遠高於環評報告所指的只得3種,當中亦包括稀有魚類北方沙鰍,加上該處與具特殊科學價值的汀角紅樹林只相隔不足500米,生態價值不容低估,興建沙 灘亦可能破壞汀角的生態環境。

北方沙鰍極稀有

臨時區域市政局早於9年前提議在龍尾發展泳灘,由於新界東除了西貢以外並無泳灘設施,大埔區議會曾於04年要求早日落實工程,特首曾蔭權亦於今年7月到大美督視察龍尾發展人造泳灘的進展,預計在2010年底完成,環保團體長春社曾表示反對計劃,擔心破壞環境。

網友陳小姐昨日推掉聖誕派對的邀約,選擇跟丈夫和女兒一同到龍尾反對政府興建海灘,她說,對政府的決定感到詫異,質疑是否真的有此必要。她以前也曾到該處掘蠔和青口,她慨嘆香港將從此少了一個生態旅遊的景點,帶同女兒前來,是希望她知道愛護環境的重要。

約40名反對於龍尾興建人工海灘的網友,將用魚絲穿起的假鈔票傾倒落海,諷刺政府興建人工沙灘是浪費納稅人金錢「建臭灘」,並會破壞生態環境。(林振東攝)

水退時,龍尾沙灘上鋪滿海星,如圖中的紅海星。(香港自然生態論壇網友提供)

9名網友於上周六晚到龍尾視察,發現圖中的北方沙鰍,學名Diplogrammus xenicus),是本港稀有魚類。(香港自然生態論壇網友提供)

http://www.mingpaonews.com/20071226/gga1h.htm

Comments are closed.